(Episod 1)
Adakah saya perlu pergi ke perkara ini?
Apa sekarang? Apa masalahnya?
Awak tahu. Pengarah boleh menerimanya bagi pihak saya.
Kenapa pengarah menerima anugerah awak bagi pihak awak?
Kenapa dia buat begitu untuk pelakon yang larikan diri setiap bulan?
Bersyukur sahaja kerana awak tidak disaman.
- Jadi awak boleh melakukannya. - Kenapa perlu saya?
Adakah awak tahu berapa banyak duit yang kita katakan...
setiap kali awak muncul atau diambil gambar?
Betul, saya hanya barangan sahaja.
Berpura-pura menyedihkan tidak akan membawa awak ke mana-mana.
Maksud saya, berapa kali saya melihatnya?
Saya telah melihat awak melakukannya berkali-kali sejak sekolah tinggi.
Jangan awak lupa.
Awak mendapatkannya dengan syarat awak menghadiri majlis tersebut.
Kenapa mereka akan menganugerahkan pelakon hanya untuk menghadiri?
Saya mahu dapatkan atas prestasi saya.
Cakap dengan baik.
Saya hanya ada perasaan yang tidak baik, itu sahaja.
Adakah ia hari itu?
Bukankah ia seminggu kemudian?
Ya, betul.
Jadi lihatlah ke depan, atau awak akan menyebabkan kemalangan.
- Baiklah... - Lampu hijau.
Oh Tuhan, awak takutkan saya.
Anugerah Filem Beruang Putih 2018, Pelakon Terbaik.
Pemenang anugerah 2017,
Kang So Ra, akan menyampaikan anugerah itu.
Halo, saya Kang So Ra.
Saya akan mengumumkan pemenang sekarang.
Pelakon Terbaik 2018.
Baiklah, malah saya sangat gementar sekarang.
(Han Se Gye)
Han Se Gye dari "Mencari Bumi awak". Tahniah.
Dalam "Mencari Bumi awak", Han Se Gye memainkan watak...
seorang wanita berusia 30-an, Mi Hye, yang menjadi...
sangat anti sosial selepas kehilangan...
kekasihnya akibat kemalangan.
Dia berjaya mencipta watak wanita...
yang tidak dapat ditandingi...
dalam sejarah pawagam Korea melalui luahan...
emosi halus dan gambaran terperinci watak.
Se Gye.
Se Gye!
Adakah awak okey?
Tidak guna. Saya tertinggal kasut di sana.
Ia adalah edisi terhad!
- Se Gye. - Oh Tuhan, saya tertinggal kasut.
Saya sangat kesal!
- Oh Tuhan, apa perlu saya buat? - Se Gye, bertenang.
Pakaian itu akan terkoyak. Hei, jangan lakukan itu.
Apa yang perlu saya lakukan sekarang?
Se Gye, bertenang.
- Apa yang harus saya buat? - Hei, awak akan koyakkannya.
- Oh Tuhan, lepaskan! - Hei, hentikan. Oh Tuhan.
Gejala itu bermula pada umur saya 20 tahun.
Semasa perjalanan saya ke Eropah dengan Woo Mi.
Saya fikir saya hanya bermimpi.
Saya fikir saya akan bangun dari mimpi...
sebaik sahaja seseorang memanggil nama saya.
Itulah yang saya fikirkan.
Tapi tubuh saya menjadi terlalu berumur secara tiba-tiba...
dan ia pasti bukan mimpi.
Hari pertama kesengsaraan.
Perkara terakhir yang saya ingat adalah seorang lelaki.
Baju putih dibasahi dengan darah lelaki itu.
Mungkin saya...
masih dibalas atas apa yang berlaku pada hari itu.
Ya, kami selalu memberikan berita paling hangat kepada awak.
Rancangan hari ini bermula sekarang.
Berita pertama yang kami miliki amat mengejutkan.
- Ia minggu lepas. Han Se Gye... - Sayang, datang ke sini.
tiba-tiba meninggalkan majlis anugerah semasa dia dianugerahkan.
Agensinya tidak mengeluarkan sebarang kenyataan selama seminggu.
Mereka hanya kata yang mereka cuba mencari tahu apa yang berlaku.
Wartawan Kim, apa pendapat awak?
Dia melarikan diri lagi.
Saya perlu cakap,
dia betul-betul sesuatu.
Ada yang mengatakan dia tidak layak mendapat anugerah...
Awak sudah jumpa kasut itu?
Bagaimana awak akan uruskan masalah ini sekarang?
Saya dengar dia sering buat masalah kepada syarikat penyiaran...
dengan tidak pasti sama ada dia akan hadir atau tidak.
Ia bukan hanya syarikat penyiaran.
Rupa-rupanya, dia juga buat masalah kepada lelaki.
Dia banyak kali berjanji temu, awak tahu.
Saya dengar yang dia berjanji temu lelaki dari semua kaum dan umur.
Saya tertanya-tanya jika dia lari semasa janji temunya.
Oh Tuhan, saya pasti dia melakukannya.
Awak lihat apa yang berlaku pada majlis tersebut.
Dia larikan diri semasa majlis anugerah.
Larikan diri semasa berjanji temu tidak menjadi masalah besar padanya.
Hei, adakah awak mendengarnya sekarang?
Apa yang dia katakan? Dia kelakar.
Bagaimana saya dapat melarikan diri...
sedangkan saya tidak pernah berjanji temu?
Maksud saya, bagaimana saya boleh berjanji temu dengan keadaan begini?
Oh Tuhan, saya tidak mempunyai pilihan.
Saya sepatutnya bersara.
Oh Tuhan. Awak mulakan lagi.
Oh Tuhan, jangan katakan itu.
Oh Tuhan, Han Se Gye adalah satu perkara, tapi saya fikir...
- Adakah awak ada duit yang cukup? - Duit? Untuk apa?
Awak perlukan duit? Berapa banyak?
Bukan saya. Saya bercakap tentang awak.
Jika awak melanggar kontrak, awak mesti membayar.
Hei, awak tidak perlu bimbang tentang perkara seperti itu.
Walaupun dia tidak bersara,
dia perlu membayar pelanggaran kontrak.
- Jika awak menjual rumah ini, - Sekitar satu juta dolar, bukan?
awak akan dapat mengatasinya.
Berapa banyak duit yang telah awak simpan?
Hei, Ryu Eun Ho.
Kenapa dengan awak?
Adakah awak menyumpah saya supaya saya bernasib malang?
Apa yang awak katakan?
Saya bercadang mahu ke seminari. Saya tidak akan menyumpah sesiapa.
Jadi pergilah sekarang.
Kepada tangan Yang Maha Kuasa.
Pergi dan tanya kenapa dia mesti melakukan ini kepada saya.
Oh Tuhan, saya hanya bimbang.
Saya tidak mahu awak melarikan diri dari situasi awak...
tanpa sebarang rancangan untuk masa depan awak.
Saya sentiasa bersama awak kerana saya anggap awak kawan.
Patutkah saya mengajar awak dengan serius?
Bertenang. Tolonglah bertenang.
Baru-baru ini, khabar angin telah tersebar...
yang Han Se Gye sebenarnya mempunyai anak.
Sebentar. Sebab itulah kami menyediakannya.
Berikut adalah klip yang diperolehi secara eksklusif...
oleh "Hiburan Dalam".
Mari kita tonton sekarang.
Saya akan beritahu awak bila video itu dirakam.
Han Se Gye menghilangkan diri selama seminggu...
semasa merakam drama terdahulu.
Itu dari dua bulan lalu, bukan?
Ya, awak betul.
Ia adalah dari dua bulan yang lalu apabila dia berubah menjadi budak...
(Wartawan Park)
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Kita ada berita baik dan berita buruk.
Apa yang awak ingin dengar terlebih dahulu?
Berita buruk.
Kita telah terlepas 13 tawaran iklan hari ini.
Saya ada sebanyak itu?
Pasti saya melakukan dengan baik!
Bagaimana dengan berita baik?
Baru tadi...
kita menerima dua tawaran iklan baru.
Lampin bayi dan susu formula.
Saya perlu menyemak baki bank saya.
Cuba pertimbangkan! Ini tidak begitu teruk.
Ia syarikat produk untuk bayi dengan penyakit aneh.
Ini adalah syarikat yang hebat...
Saya akan ke kampung Oktober ini dan mula berladang dengan ibu.
Saya akan bawa Kingkang berjalan, hidup seperti seorang sarjana purba.
Adakah awak tahu berapa banyak tanah ladang sekarang?
Pelakon Brad Pitt mendedahkan...
yang dia mengalami prosopagnosia.
Hei! Han Se Gye!
(Perjalanan yang menyenangkan dan selesa di udara.)
Ia sukar untuk batalkan kontrak dengan segera.
Han Se Gye sedang jauhkan diri dari dunia luar pada masa ini.
Kita mahu makan apa untuk tengah hari?
Adakah awak dengar saya?
Gulai sosej atau gulai tulang,
mana satu pilihan awak?
Jika kita hilang saham kod kita kerana insiden ini...
kita akan hilang pekerjaan kita juga.
Kita tidak akan ada duit untuk makan tengah hari jika itu berlaku.
Gulai sosej bagus, tapi bau melekat pada pakaian terlalu banyak.
Encik Seo,
ini sangat serius...
ahli lembaga sudah pun cuba singkirkan awak.
Ia mungkin serius untuk awak tapi tidak penting kepada saya.
Saya anak lelaki rumahtangga ini.
Apa mereka mahu buat?
Adakah mereka akan halau saya dari rumah saya sendiri?
Ia bukan masa untuk kenyataan comel begitu.
Awak betul.
Saya sudah hilang selera makan.
Pastikan pinggang awak pada 90 darjah.
Oh, ya.
Mengenai kejadian model Han Se Gye...
saya rasa ia untuk yang terbaik.
Dia dipilih Perancangan Strategik.
Kurangnya wawasan untuk cari orang yang tepat...
bagaimana dia rancang untuk jalankan perniagaan?
Tidak kira bagaimana saya lihatnya,
dia tiada otak untuk perniagaan.
Terdapat banyak kebimbangan ketika mesyuarat lembaga.
Pengarah Seo tidak berpengalaman untuk pimpin kumpulan.
Sekurang-kurangnya itulah kahabr yang tersebar.
Dia tidak dapat tandingi pengalaman luas awak, tuan.
Walaupun dia sebahagian dari keluarga itu.
Sebab itulah pengerusi hampir tidak berinya jawatan semasa dia...
dan mengawasi dia.
Dia begitu angkuh...
untuk orang yang begitu muda.
Saya lelaki yang sibuk dan dia berani arahkan saya?
Dia hanya perlu jaga urusan...
dia sendiri!
Oh Tuhan! Encik Seo!
Di depan, Pengarah Kim. Di sebelah kiri, Baek Sang Hyun...
dan di sebelah kanan, Seong Woo Seok.
Helo.
Sudah lama tidak jumpa.
- Pengarah... - Di kanan awak.
- Kim. - Oh.
Ya.
Bagaimana kesihatan awak?
Ia kelihatan seperti awak telah bersenam.
Awak kelihatan jauh lebih muda, saya hampir tidak kenal awak.
Lebih muda? Awak memuji saya.
Encik Seo,
kejadian yang awak sebabkan buat saya...
semakin tua secara visual setiap hari.
Ada masalah dengan pesawat baru yang kita beli.
Kita ada rancangan untuk gunakannya selepas penyelenggaraan bulan ini.
Oleh kerana Perancangan Strategik...
kita mungkin ada beberapa masalah dengan jadual penerbangan kita.
Ini agak serius.
Kita mungkin perlu laporkannya kepada pengerusi.
Jika kita ditolak keluar dari saham kod...
orang di syarikat...
akan mula bercakap.
Ya, awak mungkin betul.
Jika itu berlaku, pasukan awak harus ambil tanggungjawab penuh...
Gulai tulang mungkin lebih baik.
Saya perlu tangguhkan gulai sosej untuk hujung minggu.
Kerana ia berbau banyak.
Ia mungkin ambil sedikit masa untuk singkirkan bau busuk.
- Maaf? - Adakah ini masa untuk bergurau?
Bila sesuatu seperti ini berlaku?
Adakah awak hanya boleh fikir itu? Makanan?
Awak belum makan lagi, bukan?
Ia kelihatan seperti itu kerana awak sangat sensitif.
Pergi makan tengah hari.
Cuba pilih menu yang tidak berbau busuk.
Bau yang begitu jelas dianggap adab tidak baik.
Encik Seo.
Bila awak selesai, beli pesawat baru dengan kad ini.
Oleh kerana ini kad peribadi, tidak akan ada masalah.
Tiada had pada kad ini.
Saya akan pergi sekarang.
Saya perlu dapatkan gulai tulang.
Perwatakan melampau.
Saya hanya boleh paksa mereka berundur dengan duit.
Apa lagi saya boleh buat?
Adakah itu terlalu cetek untuk awak?
Awak ada lebih dari sekadar duit.
Surat tauliah akademik, rupa, personaliti...
dan banyak lagi.
Kenapa kita tidak letak penampilan di bahagian atas?
Itu yang paling saya suka.
Jadi kita berjumpa di sini.
Pengarah Seo Do Jae.
Saya tidak tahu awak suka perkara seperti ini, Sa Ra.
Awak berpura-pura jadi apa sekarang?
Seorang presiden yang bekerja keras.
Adakah ini hanya hobi kepada awak, Encik Pengarah?
Janganlah begitu kasar,
ia hampir seperti awak pemangsa saya.
Pemikiran yang begitu menakutkan.
Jadikan apa sahaja sebagai mangsa akan sebabkan sakit perut.
Semakin tua awak jadi, semakin awak buat perangai.
Tidakkah awak fikir ia comel bila saya berperangai seperti ini?
Awak mungkin perlu...
tukar model awak dulu.
Datuk sangat marah.
Awak buat kesilapan tidak mengapa bagi saya.
Awak tahu, bukan?
Datuk tidak berlembut pada sesiapa, walaupun mereka keluarga.
Saya tahu.
Sebab itulah awak seorang presiden, walaupun awak bukan keluarga.
Dia seorang lelaki yang berkelas.
Walaupun ia hanya syarikat penerbangan murah...
bagaimana dia boleh percayakan ia kepada orang lain?
Tolong jangan sakit.
Ia akan menjengkelkan jika awak sakit.
Saya sudah pun kerja berlebihan.
Awak kelihatan letih.
Awak perlu berehat.
Beritahu saya jika awak mahu berehat.
Saya boleh ambil tempat awak, sebagai hobi.
Penumpang untuk penerbangan One Air ke Pulau Jeju...
sila ke Zon C.
Saya mahu pergi, jangan paksa diri.
Jangan paksa diri?
Saya bukan begitu dungu.
Selamat datang!
Awak mahu pergi Pulau Jeju, bukan?
Penerbangan awak pada jam 1 petang. Sila pergi ke Pagar 7.
Ia terletak di sana.
Nikmati penerbangan awak!
Kita ada di tengah-tengah hutan.
Di depan saya adalah pemangsa saya.
Di belakang adalah orang yang cuba sembelih saya.
Penerbangan ke Jeju jam 1 petang. Sila pergi ke Pagar 7.
Sila ikut sini.
Awak tahu apa untuk buat, Setiausaha Jeong.
Han Se Gye.
Cari dia, tidak kira apa.
Buat dia bertanggungjawab untuk segala-galanya.
(Perjalanan yang menyenangkan dan selesa di udara)
Dia fikir dia boleh lepasi luahan orang ramai?
Betapa naif.
(Hospital Seo Dong)
Awak begitu baik!
Lebih dekat!
Hanya sedikit lagi!
1, 2, 3!
Kekal cantik!
Okey, tangkapan dekat!
1, 2...
Sedikit lagi.
Lebih lagi?
Seperti ini?
Tunggu sebentar.
Lap bibir awak, ia terlalu meriah.
Baik!
Mari pergi! Ini bagus!
- Bagus! - Bagus!
Kata apa sahaja awak mahu, tapi jangan kata awak ada anak.
Saya, presiden yang cekap, akan mengurusnya.
Awak berpura-pura sakit.
Masih belum terlambat untuk membeli ladang.
Awak suka tumbuh-tumbuhan tahan lasak.
Saya akan mengikuti kursus dalam talian, jadi mari pergi ke ladang.
- Sudah tentu, apa-apa sahaja. - Baiklah, saya...
rasa saya akan berpura-pura sakit.
Sama seperti watak saya sebelum ini.
Tidak mungkin! Itu sangat teruk!
Saya tahu!
Lebih baik periksa diri awak dengan teliti.
Awak sering berubah walaupun masih belum tiba masanya.
Saya bimbang mungkin ada sesuatu yang tidak kena dengan awak.
Oh Tuhan, Cik Yu.
Saya sayang awak, Cik Yu.
Tolong, hentikannya.
Jumpa lagi.
Okey.
(Setiausaha Jeong Joo Hwan)
Ya, apa?
Saya sudah jumpa di mana Han Se Gye berada.
Di manakah dia?
(Seo Do Jae)
Kerja adalah penting, tapi tidak sepenting kesihatan!
Mereka cakap awak akan hilang semuanya jika awak tidak sihat.
Saya harap awak semua sihat. Semoga berjaya!
Dia berada di hospital.
(Seo Dong)
Ia adalah Hospital Seo Dong.
Saya sudah patah balik sekarang.
Saya akan pergi terus ke sana, jadi jumpa di sana.
Awak tidak akan tunggu sehingga saya sampai?
Adakah saya budak-budak?
Kita perlu menangkapnya sebelum dia lari.
Dia suka melarikan diri.
Berani awak sentuh saya!
Lepaskan saya! Lepaskan sekarang.
Berani awak. Saya akan bunuh awak.
Saya adalah milik tuanku.
Saya adalah wanita raja!
Tuanku, di manakah awak?
Dia sangat cantik.
Memang.
- Lihat mukanya. - Tuanku.
Tuanku.
Dia seorang pelakon yang bagus.
Dia memang bagus.
Watak itu sesuai dengannya.
Mereka cakap dia memang hilang akal.
Benarkah?
Berani awak?
Awak akan bunuh saya?
Baik, cuba bunuh saya.
Walaupun saya mati, saya tidak akan hilang.
Saya akan jadi hantu yang berkeliaran di dunia ini...
dan menghantui awak dan semua orang di sekeliling awak...
dan menyumpah awak selama-lamanya!
Mati sahaja. Lihat, dia sedang nazak.
Adakah itu lawak?
Jadi, patutkah saya menangis? Oh Tuhan.
Saya bimbang dia mungkin benar-benar sakit.
Tidak, dia tidak. Han Se Gye tidak sakit sama sekali.
Dia berpura-pura.
Apapun, dia tidak menerima sebarang pembedahan plastik.
Saya melihat gambarnya, dan saya tidak jumpa apa-apa.
Saya fikir begitu juga.
Buah dadanya juga asli.
Oh Tuhan, doktor.
Itu adalah gangguan seksual.
Apa yang awak cakap ini?
Awak terlalu kasar.
Saya cuma buat lawak. Jangan ambil begitu serius.
Jika tiada siapa yang ketawa, itu bukan lawak.
Baiklah, saya minta maaf. Oh Tuhan.
Saya rasa awak semua seperti Han Se Gye.
Saya juga dengar dia ada anak.
Sudah jelas itu cara hidup dia.
Bagaimana awak tahu?
Saya boleh tahu bila saya melihat muka perempuan.
Adakah awak tahu siapa buat Han Se Gye hamil?
- Siapa? - Adakah awak tahu?
Saya juga tidak tahu.
Siapa tahu dia ambil anak angkat dari mana-mana?
Berhenti bergurau.
Ia bukan urusan saya.
Apa...
Apakah ini?
Oh Tuhan.
Saya cuma membalingnya sebagai lawak. Kenapa awak tidak ketawa?
Kenapa awak sibuk jika saya terima pembedahan plastik atau tidak?
Awak yang perlukan pembedahan plastik. Terutama sekali di sini.
Adakah awak hilang akal? Ini hospital!
Ya, saya hilang akal.
Siapa yang tidak akan hilang akal dalam keadaan ini?
Keadaan ini?
Keadaan apa yang awak maksudkan?
Keadaan yang awak sebabkan kemalangan dan sembunyi di hospital?
Oh Tuhan. Awak perlu malu dengan diri sendiri.
Jangan tersilap.
Tiada seorang pun di sini yang sukakan awak.
Dan bukan hanya di sini. Lihat di luar.
Semua orang sibuk bergosip tentang awak. Apa masalah awak?
Apa?
Awak juga tidak tahu anak siapa yang awak besarkan.
Apa?
Saya juga dengar khabar angin itu.
Saya tidak mahu bercakap dengan awak.
Memalukan untuk terlibat dengan awak.
Malang sungguh hari ini.
Saya cakap ia tidak betul.
Ia tidak betul!
- Berhenti! - Ia tidak betul.
Ia tidak betul.
Saya cakap ia tidak betul! Ia tidak betul!
Kenapa ini? Semua orang, keluar! Dia hilang akal.
Ya, Woo Mi.
Bawa beberapa buah oren besar bila awak datang.
Awak duduk di bilik mana?
Apa? Bilik 1005.
Bawa buah oren itu ke Bilik 1005.
Tidak, tidak ada apa-apa. Saya pinjam beberapa buah oren.
Apa salah yang saya buat? Apa yang saya buat?
Saya hanya cuba menjalani hidup saya, apa lagi yang mereka mahukan?
Apa yang perlu saya lakukan?
(Ibu)
Saya malu untuk tinggal di kawasan kejiranan ini kerana awak.
Sebab itulah saya tidak tinggal di kawasan kejiranan awak.
Kenapa awak melarikan diri dari sesuatu yang kecil?
Saya sudah tahu sejak awak masih kecil.
Awak sentiasa mengeluh yang awak tidak mahu pergi ke prasekolah.
Awak masih budak kecil itu.
Apa yang awak tahu?
Apa yang awak tahu tentang saya!
Jangan biadap dengan ibu awak.
Siapa yang boleh saya salahkan?
Saya adalah orang yang melahirkan awak.
Benar, awak tidak boleh salahkan saya. Awak yang melahirkan saya!
Adakah awak ada di hospital?
Adakah awak mahu saya melawat?
Tidak, tidak perlu. Selamat tinggal.
Masih...
Dia tidak tahu apa-apa.
Adakah awak pasti dia ada di sini?
Dia tidak ada di sini. Han Se Gye sudah melarikan diri.
Jika kita mahu mencari Han Se Gye,
bukankah kita patut cari di kelab dan bukan hospital?
Atau hotel. Saya dengar dia main lelaki.
Siasat dengan siapa dia bercinta,
dan suruh seseorang mengawal di depan rumahnya.
Adakah suara saya terlalu kuat sekarang?
- Maaf? - Ia hanya...
Saya tertanya-tanya jika ia cukup kuat...
untuk menghentikan seseorang daripada menangis.
Ya, beritahu saya.
Saya telah memaklumkan kepada para pemegang saham dan rakan kongsi...
yang kami berhasrat untuk membatalkan perjanjian model.
Maklumkan kepada media juga.
Kita perlu pastikan...
Han Se Gye atau apa sahaja namanya tidak mengambil kesempatan.
Setiausaha Jeong.
Adakah awak...
tahu bahasa isyarat?
Bahasa isyarat?
Dia terus memberi isyarat dengan jarinya seperti ini.
Lupakannya.
Apa pun, saya dengar dia mempunyai seorang anak.
Mencari mana-mana kanak-kanak yang mungkin berhampiran rumahnya.
Kafe atau pusat jagaan harian kanak-kanak.
Cari di tempat seperti itu.
Tidak kira betapa marahnya dia, dia tidak akan meninggalkan anaknya.
Maafkan saya.
Tidak mengapa. Awak boleh simpannya.
Awak menjadi sangat biadab.
Adakah awak kenal saya?
Saya minta maaf, tapi apa nama awak?
Saya lupa nama dengan mudah.
Wah, apa ini?
- Awak berbakat menyinggung orang. - Awak mesti salah faham.
Mereka yang menyakiti orang lain dengan mudah lupa...
sementara mereka yang terluka ingat selama-lamanya.
Baiklah. Saya lebih suka berterus-terang juga.
Saya minta maaf, tapi awak tidak siuman?
Adakah sebab itu awak berada di hospital?
Ya, sudah tentu. Saya tidak siuman.
Jadi saya akan mengambil ini sebagai permohonan maaf awak.
Saya akan bayar untuk itu.
Hantar bil kepada saya untuk telefon bimbit awak nanti.
Itu akan menjadi permintaan maaf saya.
(Gadis Hospital, Pesakit di Hospital Seo Dong.)
(Seo Do Jae)
(Sapu tangan.)
(Dimasukkan ke hospital disebabkan penyakit mental?)
Adakah awak seorang kanak-kanak?
Bagaimana awak boleh kehilangan telefon awak?
Saya tidak kehilangannya. Ia telah diambil daripada saya.
- Daripada siapa? - Saya tidak tahu.
Sudah tentu awak tidak tahu.
Awak telah memeriksa mereka, bukan?
Kesemua 12 daripada mereka melakukan dengan baik.
Yorong berat badan bertambah dan Mimi seorang yang cerewet.
Doktor Oh akan berada di sini.
Sudah tentu, apa-apa sahaja. Itu takkan mengubah apa-apa.
Awak tidak tahu apa-apa.
Awak tidak dilahirkan dengannya.
- Ia disebabkan oleh kemalangan. - Ya, harapan hebat.
Apa yang berlaku dengan saham?
Saya baru mahu beritahu awak.
Kaila mahu mempertimbangkan semula perjanjian itu.
Kerana Han Se Gye?
Tidakkah awak beritahu mereka yang kita telah menamatkan kontrak?
Sudah tentu, saya beritahu. Dan itu adalah masalahnya.
Saya sukakan han Se Gye. Saya suka Korea!
- Saya sayangkan awak. - Saya sayangkan awak.
Anak perempuan CEO adalah peminat setia Han Se Gye.
Saya dengar mereka membuat keputusan kerana Han Se Gye adalah model kita.
Gelombang Korea sangat dungu.
- Apa patut kita lakukan? - Ia berfungsi nanti.
Kita tidak perlu membazirkan duit dan masa untuk mengesan Han Se Gye.
Beritahu mereka yang kita akan mengekalkan kontrak itu.
Itu akan menjadi sukar.
Kita sebenarnya baru dapat panggilan dari pengurus Han Se Gye...
- yang dia mahu menamatkan kontrak. - Apa?
Berani dia menewaskan kita?
Jadi kita tidak ada pilihan.
Saya tidak suka melakukan ini, tapi...
Apa? "Adakah awak tidak siuman?"
Berani dia cakap begitu.
Hei,
Han Se Gye.
- Apa yang awak lakukan? - Saya?
Saya sedang merung diri sendiri. Awak tidak nampak?
Simbol refleksi kendiri dan menyalahkan diri sendiri.
Oh Tuhan! Saya sangat menyayangi awak!
Oh Tuhan, awak sangat bijak.
Apa kena dengan awak? Hei, saya tidak mahu merosakkan kuku saya.
Awak seorang genius.
Hei, lepaskan saya.
- Oh Tuhan! - hei, serius.
Awak melakukan perbuatan baik itu.
Saya bangga dengan awak, kawanku.
Perbuatan baik?
Apa yang saya buat?
Menggunakan gilap kuku?
Kami dengar awak menyumbangkan derma.
Bukan semua orang boleh lakukannya tidak kira betapa kaya mereka.
Apa? Derma? Saya menyumbangnya?
- 100,000 dolar. - 100,000 dolar?
Hei, khabar angin tentang awak mempunyai anak sudah lenyap.
Orang mengatakan bahawa anak awak yang membantu.
Awak juga menjemput mereka ke rumah dan menjaga mereka.
- Ia bukan saya. - Ia adalah awak.
Tidak, ia bukan saya.
Ya, ia dalah awak. Semua orang mengatakan awak yang menderma.
Oh Tuhan.
(Hari Penyokong Belia Berpendapatan Rendah)
Hei, saya benar-benar tidak melakukannya.
Sesuatu yang tidak kena.
jadi saya rasa peminat awak lakukan. Awak ada ramai peminat.
Oh Tuhan.
Dia menyokong kita supaya kita dapat belajar,
tapi kemudian menjemput kita ke acara ini.
Gambar pada hari ini akan berada di keseluruhan internet, bukan?
Orang adalah pelik.
Mereka mengandaikan bahawa mereka yang miskin bahkan tidak rasa malu.
Lelaki tua itu akan datang juga, betul?
Saya sangat bencikan dia.
- Hei, Han Se Gye. - Ya.
Dengar cakap saya, boleh?
- Oh Tuhan, serius. - Ayuh.
- Mari pergi cepat. - Oh Tuhan.
Lepaskan saya.
Saya sudah beritahu saya tidak mahu.
Penerima Surat penghargaan, Han Se Gye.
Dengan minat dan kasih sayang awak dalam kebajikan sosial,
awak telah aktif membantu dan menyokong...
kanak-kanak dari keluarga berpendapatan rendah dan miskin.
Oleh itu, kami ingin mengucapkan terima kasih...
melalui surat penghargaan ini.
22 September 2018.
Pengerusi Yayasan Kebajikan Hutan Hijau, Jang Jeong Im.
Sila berikan tepukan yang gemuruh.
(Hari Penyokong Belia Berpendapatan Rendah)
(Plak Penghargaan)
Seterusnya CEO Syarikat Jinji,
Encik Kim Tae Jin.
Surat Penghargaan. Penerima, Kim Tae Jin.
Yang lain sama dengan sebelumnya. Sila berikan tepukan.
Terima kasih banyak untuk semua sokongan bermakna awak
(Hari Penyokong Belia Berpendapatan Rendah)
Sekarang, semua penyokong dan pengerusi...
akan mengambil gambar dengan pelajar.
Semua penyokong dan pelajar,
sila naik ke pentas.
- Baiklah, mari pergi. - Baiklah.
- Awak perlu berdiri di tengah. - Oh Tuhan, tidak.
- Tidak. Tidak mengapa. - Awak perlu berdiri di tengah.
Terima kasih.
Di sini.
Sila berkumpul di tengah.
- Awak apa khabar? - Sila pandang kamera.
Se Gye, sila pandang kamera.
Senyum.
- Ga Young, awak telah dewasa. - Sila pandang kamera.
Pakaian seragam sekolah awak terlalu kecil untuk awak sekarang.
Awak gadis sekarang. Jika saya terserempak dengan awak di jalanan,
saya takkan mengenali awak dan akan melanggar awak.
Sila pandang depan.
Se Gye, pandang kamera.
Awak cukup matang untuk menjadi teman wanita saya.
Teman wanita saya...
lima tahun lebih tua daripada awak.
Ga Young, awak mahu menjadi teman wanita saya?
- Apa? - Mari mulakan.
Saya bergurau sahaja.
Kita perlu bergambar sekarang, jadi senyum.
Ga Young, Encik Kim mesti sukakan awak kerana awak comel.
Baguslah begitu, Ga Young.
Ya, dia comel.
Saya sudah anggap dia seperti anak sendiri.
Saya tidak tahan dengan ini.
Saya kata saya tidak tahan dengan ini.
Saya cuma ambil gambar sendiri.
Ambil gambar secara kumpulan...
sesuatu yang tidak boleh lakukan.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Baiklah.
Baiklah, awak boleh bermegah tunjukkan buat kebajikan.
Tapi,
awak tidak rasa teruk dengan menggunakan pelajar seperti ini?
Adakah cuma saya sahaja fikir begini?
Atau awak semua tidak mahu fikir begitu?
Dan...
Apa yang awak mahu?
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan!
Kenapa dengan dia?
- Saya mesti ambil gambar itu. - Oh Tuhan.
Apa yang awak fikirkan?
Apa?
Saya rasa awak comel.
Awak mengingatkan saya pada ayah saya.
Bukankan semua perempuan buat begini pada ayah mereka?
Saya tidak tahu kerana saya tiada ayah.
Tapi awak lihat,
biasanya lelaki tidak buat begitu pada anak perempuan mereka.
Seorang ayah juga tidak mahu sentuh anak mereka kerana berhati-hati.
Saya tidak faham kenapa lelaki asing fikir mereka boleh...
sentuh anak perempuan orang lain, mengatakan mereka comel.
Oh Tuhan, ini tidak masuk akal.
Oh Tuhan.
Jangan ambil gambar!
Cik Han, apakah itu?
Encik Kim!
Tunggu, Encik Kim.
Encik Kim.
Mari pergi.
- Se Gye. - Se Gye.
- Berikan komen. - Berikan komen.
- Bolehkah awak jelaskan? - Se Gye.
Tidak mengapa.
Jangan layari internet selama beberapa hari.
Awak sudah hilang akal?
Apa lagi yang saya perlu buat? Semua orang biarkan sahaja.
Orang kaya fikir mereka boleh pergi lakukan perbuatan menjijikkan...
perlu diajar.
Hei!
Encik Kim.
Berani awak malukan saya?
Awak cari duit dengan tersenyum di depan kamera.
Awak tahu siapa saya?
Encik Kim, tolong bertenang.
Mari berbincang.
Saya dengar awak merupakan CEO di beberapa buah syarikat.
Siapa nama awak? Tae Jin?
Si teruk?
Apa yang awak cakap?
Bersyukurlah yang saya bekerja dengan tersenyum di depan kamera.
Jika saya seorang polis, saya akan tangkap awak.
Tunggu sahaja.
Saya akan berhenti derma pada yayasan ini.
Ya, teruskan. Saya akan dermakan lebih banyak untuk itu.
Bagaimana awak akan lakukannya?
Saya akan telefon yayasan ini dan tarik balik semua sumbangan kami.
Ingat yang awaklah punca jika pelajar di sini mati kelaparan.
Di negara ini,
duit yang memutuskan tahap awak dalam piramid sosial.
Dengan logik itu, ramai orang yang berpengaruh berada di bawah saya.
Awak tidak tahu apa yang duit boleh lakukan.
Saya mesti katakan, awak tiada kelas.
Apa?
Berani awak!
Siapa awak?
Orang yang akan berikan sumbangan yayasan ini mengantikan awak.
Apa?
Berani awak biadab dengan saya?
Awak kata duit yang memutuskan tahap hierarki.
Saya lebih berkuasa dari awak, jadi saya akan cakap secara kasual.
Siapa awak?
Awak masih budak mentah...
Saya belum memperkenalkan diri?
Helo.
Saya Pengarah Eksekutif Perancangan Strategik di Penerbangan T Road,
Seo Do Jae.
Seo Do Jae?
Seo Do Jae...
Jadi...
Jika awak sudah sedar, pergi dari sini sekarang.
CEO Kim Tae Jin dari Perbadanan Jinji.
Terima kasih.
Han Se Gye.
Itu agak menarik.
Si teruk...
Maafkan saya.
Awak faham situasi awak sekarang?
Baiklah.
Bayar saya semula.
(Kontrak Model Iklan)
Saya takkan tandatangan kontrak lain.
Itu akan menyulitkan keadaan.
Awak ambil gambar, menggunakan duit saya.
"Sumbangan Bidadari Han Se Gye, kebajikan yang baik."
"Saya sukakan kanak-kanak."
"Kebahagiaan dalam memberi."
(Han Se Gye lagi?)
Tidak peduli, langkau yang ini.
Awak mengugut saya?
Sebentar,
kami belum habis mengugut.
Dermawan yang terkenal terkenal Han Se Gye adalah palsu.
Dia banyak munculkan diri dalam banyak acara kebajikan.
Kami jangkakan bantahan besar-besaran.
Derma anonim yang menyumbangkan 100,000 dolar berkata...
Han Se Gye, menggunakan kehendak mereka untuk keuntungan peribadi...
takkan dihukum.
Dengan satu klik,
berita ini akan dihantar.
Menakutkan dunia yang kita tinggal sekarang.
Sekali lagi, sukar jika awak tidak tandatangan kontrak.
Bukan untuk saya, tapi awak.
Buatlah apa sahaja yang awak mahu.
Saya memang merancang untuk bersara.
Se Gye.
Saya tidak mahu lagi libatkan diri dalam bidang hiburan.
Mampaknya takdir isytiharkan untuk saya bersara.
Jika itu yang awak mahukan.
Pengarah Seo,
tolong maafkan kami!
Kenapa awak melutut? Bangun!
Se Gye seorang yang malang jika awak cari tahu tentang dia.
Tolong maafkan kami, dan selamatkan kami sekali ini.
Woo Mi!
Apa patut saya buat?
Buat keputusan sekarang.
Se Gye, tolonglah! Ini akan tamatkan kerjaya saya!
Bangun.
Bangun! Baiklah, saya akan tandatangan.
Awak akan tandatangan?
Ya, saya akan tandatangan!
Cepat! Berikan pen sebelum dia ubah fikiran.
Tandatangan di sini.
Cepat tandatangan.
(Han Se Gye)
Kami telah tandatangan, padam emel itu.
Sudah tentu.
Nampaknya...
saya tidak sengaja hantar emel tersebut.
- Apa? - Oh, tidak.
Saya mahu tekan butang batal.
Saya tertekan butang hantar.
Malangnya.
Benarkah?
- "Benarkah?" - "Benarkah?"
(Dari Jeong Joo Hwan: Siaran Berita Han Se Gye)
Saya sudah padamkannya.
Saya tidak kata mahu hantar pada siapa.
Saya tetapkan untuk hantar pada diri diri.
Sekarang kita adalah rakan kongsi, saya akan beritahu sesuatu.
Bila awak tandatangan kontrak...
pastikan awak lihatnya dahulu.
Awak tidak guna!
Oh, baca halaman kedua kontrak.
Han Se Gye mesti datang untuk urusan perniagaan dengan Seo Do Jae.
Han Se Gye mesti pakai pakaian merah...
ketika datang bersama untuk urusan perniagaan dengan Seo Do Jae.
Itu agak penting.
Ingat perkara itu.
Mari pergi lawatan perniagaan.
Hanya awak dan saya.
Kemudian saya akan ambil separuh, bagus dan bersih.
- Ini satu penipuan. - Penipuan yang dapat bayaran?
Daftarkan saya!
Awak hanya pergi ke Gyeongju, ia bukan pergi ke luar negara.
Pergi sahaja.
100,000 dolar bukan jenaka.
Lakukan apa yang mereka katakan.
Saya akan bayar semula! Saya ada duit.
Tidak, awak tiada duit.
Jika awak tidak pergi, awak perlu bayar...
kerana melanggar kontrak.
Dia kelihatan seperti lelaki miang.
Suruh saya pakai pakaian merah.
Dia kata itu rahsia.
Satu mesyuarat rahsia.
Dia suka drama perniagaan.
Awak percaya itu? Bagaimana awak boleh jadi naif?
Tolong jangan buat apa-apa masalah.
Hubungi saya jika ada apa-apa yang berlaku!
Saya takut saya mungkin jadi punca kejadian itu.
Berdoalah supaya saya tidak bergaduh dengan lelaki miang itu.
(Kuil Bulguk)
(Kadar Pertumbuhan Ekonomi Korea)
Helo, Encik Seo.
Saya Kapten Baek Min Seok,
bertanggungjawab untuk penerbangan ini.
Kami lakukan yang terbaik untuk berikan penerbangan menyenangkan.
Terima kasih di atas kerja keras awak.
Saya tidak pernah lihat kapten datang sambut penumpang.
Begitukah?
Saya sudah biasa.
- Maafkan saya? - Teruskanlah.
- Adakah awak gementar? - Gementar tentang apa?
Adakah awak terlalu gementar untuk lihat saya?
Awak gementar, bukan?
Gementar yang awak duduk di sebelah saya.
Saya tahu, sukar untuk bertenang ketika lihat wajah ini.
Awak ganggu masa bacaan saya, sila duduk diam.
- Maafkan saya? - Apa dia?
- Saya Han Se Gye. - Saya suruh awak diam.
Awak terlalu bising.
Melihat bagaimana kapten berkelakuan,
awak mesti si tidak guna yang terkenal.
Oh tidak, ia tidak dimaksudkan untuk...
dikatakan dengan kuat.
Kami akan hantar bagasi awak di dalam bilik awak.
Baiklah, terima kasih.
Beri kami beg itu, kami akan hantar ke bilik awak juga.
Terima kasih.
Jika awak perlukan apa-apa, datang ke bilik saya.
Ia benar-benar di sebelah.
Kenapa saya perlu pergi ke bilik awak?
Awak perlu datang.
Barang yang awak beri kepada mereka sudah dihantar ke bilik saya.
Saya tahu ini akan berlaku.
Saya tidak yakin sehingga sekarang, tapi adakah awak lelaki miang?
Adakah awak mahu saya jadi begitu?
- Adakah saya kelihatan hilang akal? - Itu bagus untuk dengar.
Saya tidak boleh buat awak salah faham saya seperti itu.
Fikirkan barang-barang awak sebagai tebusan.
Saya perlu pastikan awak berada di sana untuk mesyuarat esok.
Memandangkan melarikan diri sudah jadi hobi awak.
Beri bagasi saya semula semasa saya masih tanya dengan baik.
Saya takkan kembalikan walaupun awak tidak tanya dengan baik.
Saya akan berikan semula sebaik sahaja mesyuarat berakhir.
Awak mahu ke mana?
Untuk menikmati hobi saya.
Awak sudah tandatangan kontrak.
Saya mungkin akan kembali sebelum mesyuarat.
Saya mungkin takkan kembali jika saya terlalu menikmati hobi saya.
Awak tiada duit, bukan?
Kenapa awak peduli?
Wanita yang menjengkelkan.
Ini adalah kali pertama saya bayar tambang teksi...
terus ke pemandu teksi.
Apa yang berlaku kali ini?
Tiada apa. Saya tertinggal dompet saya di hotel.
Hei, lebih baik awak jangan beritahu Woo Mi tentang perkara ini.
Saya tidak mahu, tapi kerana awak tidak mahu saya beritahu,
ia buat saya mahu beritahu pada dia.
Saya akan bayar awak dua kali ganda bila saya kembali.
- Dua kali ganda? - Setuju?
Setuju.
Cik Han Se Gye.
Apa yang berlaku?
Bagaimana awak tahu saya berada di sini?
Adakah seseorang mengekori saya?
Berhenti bergurau, mari pergi.
Saya beri awak banyak masa untuk menikmati hobi awak.
Saya tanya awak, bagaimana awak tahu saya berada di sini?
(Risalah Gyeongju)
(Istana Donggung dan Kolam Wolji)
Awak geledah beg saya?
Saya akan berikan awak lima minit.
Siapa awak untuk geledah beg saya?
Saya? Saya pemiutang awak.
Awak mesti tersilap tentang sesuatu.
Saya tidak datang ke sini untuk bermain permainan dengan awak.
Jika awak mahu, kami boleh batalkan kontrak sekarang, beritahu saya.
Saya boleh hantar e-mel...
kepada wartawan yang gunakannya juga.
Apa yang awak sedang buat?
Awak kata awak akan beri saya lima minit.
Mulakan kiraan.
Ia pelik yang awak berminat dengan tapak sejarah.
Walaupun masa berlalu,
tempat seperti ini kekal sama.
Saya sangat cemburu.
Tempat ini sudah dibina semula.
Saya maksudkan tapak ini tetap sama. Tapak ini!
Adakah awak marah kepada saya?
Kepada pemiutang awak?
Tidak.
Tempat ini sangat cantik dan suara saya keluar tanpa sedar.
Wah, tempat ini sangat indah.
Lima minit awak sudah tamat.
Adakah awak ikut atau tidak?
Baiklah, saya akan ikut.
Kenapa awak bawa pakaian merah? Ia sangat tidak selesa.
Kerana ia menonjol.
Saya jumpa awak dengan sekali pandang.
Wanita yang mengembara waktu malam dengan pakaian merah.
Ia bukan sesuatu yang selalu awak nampak.
- Ia seperti belenggu. - Saya gembira awak tahu.
Awak mesti suka sarkastik.
Adakah itu bagaimana awak jadi pengarah?
Awak mesti berada dalam keadaan yang melampau.
Itu sebab awak jadi pelakon?
Sangat menjengkelkan.
- Adakah awak mahu keluar? - Ya.
Dia benar-benar pergi begitu sahaja?
Saya berada di mana?
Awak sepatutnya tinggalkan saya di sana.
Oh Tuhan.
(Tiada teksi berdekatan awak.)
Saya tidak dapat teksi dari sini.
Apa yang patut saya buat?
Saya datang untuk jemput awak.
Saya rasa awak sudah kehilangan semua tenaga awak sekarang.
Saya tidak boleh bangun.
Tenaga saya sudah habis terima kasih kepada seseorang.
Oh Tuhan.
Adakah awak mahu makan malam?
Saya rasa lapar.
Terima kasih.
Saya rasa awak rasa bersalah kepada saya.
Ia semula jadi untuk belanja makanan kepada rakan kongsi perniagaan.
Jika awak mahu larikan diri lagi, beritahu saya dahulu.
Jadi awak takkan jadi pasangan saya.
Saya tidak pernah rancang untuk larikan diri.
Ia selalu berlaku secara tiba-tiba, bila tiada siapa yang jangka.
Saya rasa awak suka hidup secara melulu tanpa rancangan.
Saya bukan orang yang boleh hidup seperti itu.
Saya pegang banyak tanggungjawab di atas bahu saya.
Apa...
yang awak maksudkan dengan itu?
Maksud saya, saya harap awak berhenti membebel semasa bekerja.
Lagipun, awak tidak comel.
Hidup dengan melulu...
tanpa sebarang rancangan?
Awak betul.
Awak boleh fikir begitu.
Kalau begitu, baiklah.
Apa yang saya perlu buat?
Saya perlu tahu supaya saya boleh bersedia untuk lakonan.
Awak hanya perlu jadi diri awak, Cik Han Se Gye.
Bintang Gelombang Korea.
Saya akan uruskan yang selebihnya.
Adakah itu siapa saya?
Bintang Gelombang Korea yang hidup melulu tanpa sebarang rancangan?
Saya tidak tahu jika awak begitu,
tapi orang yang saya mahu bekerjasama...
adalah orang yang begitu.
Baiklah.
Awak akan jumpa orang itu pada mesyuarat esok.
Alang-alang kita cakap, boleh saya tanya sesuatu sebagai pasangan awak?
Ia merupakan isu yang sangat penting.
Benarkah...
awak ada anak?
Tidak.
Apa pun, saya tidak berat sebelah terhadap apa-apa.
Kita semua ada masalah peribadi kita sendiri.
Saya kata itu tidak benar.
Saya tanya kerana kita perlu buat perancangan sekiranya ia betul.
Untuk melindungi awak.
Kenapa awak sangat kejam?
Saya tanya pada awak untuk fakta. Saya bukannya kejam.
Walaupun saya benar-benar kejam pada awak,
adakah ada alasan untuk saya sopan pada awak?
Saya tiada ingatan yang baik tentang kita sejak kali pertama berjumpa.
Saya ingat awak orang yang baik.
- Kenapa awak fikir begitu? - Awak mahu jadi penaja kami.
Saya ingat awak adalah orang yang mengagumkan.
Tapi saya rasa awak bukan orang yang baik pada saya.
Awak mungkin fikir saya orang yang jahat juga.
Bagaimana dia boleh kata begitu?
Dia sangat tidak guna.
Dia sangat menjengkelkan.
Ini sangat tidak adil!
Ia sangat tidak adil!
Saya tidak buat ini kerana saya sukakannya!
Saya juga bencikannya!
Awak tidak guna.
Adakah awak dengar? Saya tanya adakah awak dengar!
Awak tidak guna.
Bagaimana boleh awak...
Lelaki tidak guna itu dengar.
Awak tidak guna.
Saya juga bencikannya!
Terima kasih.
Mata awak agak bengkak hari ini.
Ia kerana saya makan mi segera sebelum tidur.
Ini...
Gembira berjumpa awak. Saya Han Se Gye.
Awak benar-benar fikir saya menolaknya disebabkan model itu?
Sebab itulah awak bawa Han Se Gye?
Ini adalah cara Syarikat Penerbangan Road T menyediakan...
perkhidmatan terbaik untuk awak dan anak perempuan awak.
Ia tugas asas kami untuk berikan pelanggan kami...
perkhidmatan terbaik dan istimewa.
Itu masuk akal, tapi awak buang masa awak.
Syarikat Penerbangan Road T bukan rakan niaga yang saya pertimbangkan.
Beritahu saya apa sahaja syarat yang awak mahu.
(Saya peminat awak.)
Saya orang yang boleh beritahu awak apa yang saya mahu,
tapi bagaimana dengan pelanggan lain yang tidak dapat katakannya?
(Adakah awak tahu bahasa isyarat Korea?)
(Saya belajar kerana mahu berbual dengan awak secara peribadi.)
(Saya ada sesuatu untuk awak.)
Terima kasih.
Saya sangat tersentuh.
(Adakah ini kelihatan seperti saya?)
(Tidak, awak lebih cantik.)
(Awak lebih cantik daripada saya.)
(Terima kasih.)
Model dalam kempen itu penting...
kerana mereka akan jadi wakil syarikat kami,
termasuk dengan polisi.
Bila kami terima maklumat penumpang terlebih dahulu,
kami akan uruskan perkhidmatan bahasa isyarat.
Dan bahasa isyarat dan sari kata akan...
disediakan semasa penerbangan.
Untuk perkhidmatan terbaik kepada semua penumpang kami,
tiada sebarang pengecualian.
Kenapa awak belajar bahasa isyarat?
Kerana saya mungkin hilang kemampuan untuk bercakap satu hari nanti.
Mari anggap ia disebabkan lakonan.
Untuk watak saya mungkin perlu buat yang terbaik.
Saya ingat saya tiada pilihan walaupun awak tidak muncul.
Jika saya tidak muncul, awak mungkin fikir saya larikan diri lagi.
Sebenarnya, saya benci larikan diri dari masalah.
Saya tidak lakukannya kerana saya sukakannya.
Saya tahu.
Terima kasih kepada awak, mesyuarat itu berjalan lancar.
Saya berterima kasih kepada awak.
Dan saya tiada peluang untuk katakan ini.
Apa yang awak akan katakan sekarang?
Jangan katakannya. Saya sudah kata saya tiada anak.
Saya minta maaf.
Saya biadab pada awak di hospital semalam.
Saya biadab pada awak sepanjang masa.
Saya ada masalah sedikit.
Awak boleh minta maaf lebih awal.
Kalau begitu saya minta maaf juga.
Saya minta maaf kerana lari,
lari lagi,
dan lagi.
Saya juga ada sedikit masalah.
Saya tahu.
Oh, tidak.
Apa yang patut saya buat?
Semua penumpang, pesawat akan mendarat tidak lama lagi.
Sila kembali ke tempat duduk awak...
dan pastikan tali pinggang keledar awak dipasang dengan selamat.
Cik, pesawat akan mendarat tidak lama lagi.
Awak perlu kembali ke tempat duduk awak.
Cik, ada sebarang masalah?
Tolong beritahu kami supaya kami dapat bantu awak.
Adakah pintu terkunci?
- Cik, awak tidak apa-apa? - Apa yang berlaku?
Saya rasa Cik Han ada di dalam,
tapi dia tidak jawab saya.
Bagaimana...
jika dia pengsan?
Cik Han.
Jawab saya, Cik Han.
Saya akan kira sehingga lima.
Jika awak tidak jawab, saya akan pecahkan pintu.
Satu,
dua,
tiga,
empat, lima.
Cik Han.
Awak tidak apa-apa?
Saya...
Tolong...
Maaf?
Tolong saya.
Tolong lindungi saya.
Beri kami selimut.
Baiklah, tuan.
Ini dia.
(Kecantikan Dalaman)
Wanita itu sangat pelik.
Suaranya seperti Han Se Gye.
Dia juga ada pakaian yang sama.
Dia sudah dapat tahu.
- Apa? - Apa?
Saya tahu ia tidak mungkin benar, tapi saya terus lihat ia begitu.
Saya sudah beritahu awak yang saya bukan seorang ibu.
Saya tiada anak.
Awak siapa?
Saya akan tanya kepada awak soalan yang sama.
Awak tidak boleh beritahu orang lain, faham?
Tolong jangan uji saya.
Cik Han Se Gye.